La vita è bella - Жизнь прекрасна. Все-таки итальянцы плохо разбираются в русском языке. Ибо как-то все-таки, несмотря на весь свой "старческий оптимизм" (да-да, чем старше тем оптимистичнее), вот эта самая - è bella - не стыкуется с "прекрасна". И вроде правда, с возрастом становишься спокойнее, подходишь ко всему взвешеннее, строишь все больше планов, а не действуешь спонтанно и по наитию. Осторожный такой, стремящийся не делать ошибок.

Именно в этом отличие зрелости от молодости. В зрелости стараешься не делать ошибок. Но почему то делаешь все равно. И жизнь как ни крути прекрасной не назовешь. А ведь вроде бы..работа, деньги, старые друзья, семья, дети. Ан нет..чего то все равно не хватает. И глядишь вперед..надеешься на лучшее, а знаешь, что все равно чего-то будет не хватать. Что-то будет не так.

А может быть в этом и есть смысл, ведь скучно было бы, если все было хорошо.

"Наверно это скучно, постоянная удача,

Ни раз не поняв, так что же это значит -

Варить кофе, ждать любовь..." 

(с) Люмен

За нашу жизнь, которая è bella =)